To defeat Benten Kureha of the Cyber Pirates,
the Seven Gods of Suits, we challenged her giant robot King Benten to a battle,
took it down with some well-executed teamwork,
and liberated the city of Hiroshima!
Now, Big Money Company is setting out on another business trip again today!
HERO BANK
Frugality is Justice! The Nagoya Cheapskate Battle!!
Frugality is Justice!
The Nagoya Cheapskate Battle!!
So you've come, you evil pawns!
My mask is a perfect fit again today!
The avatar of justice,
Hokosu Shachi, will take you on!
A Few Hours Ago
All set for our business trip to Nagoya!
All right, here we go!
Yeah!
But first, bathroom break!
Paper, paper...
Huh? It's not coming out?
Hey, what're you doing, Kaito-kun?
Let's hurry up and go, though!
I can't help it! The toilet paper's not coming out!
That's right...
These toilets only dispense five centimeters of toilet paper per visit!
What'd you say?! No way!
5 cm per visit!!
A little came out!
What, seriously?!
Ow!
All right, we're going this time for sure!
Yes!
Though!
It's an automatic door, so why won't it open automatically?!
Was there a power outage, though?
Hey, there isn't a single car on the road.
This is such a huge rotary.
How can there be no taxis or buses in sight?
Oh, didn't you hear about the Economization Order?
If you don't economize, you get a fine.
We don't take cars to save on the cost of gasoline.
I see.
So the automatic doors were shut to save on the cost of electricity.
Could this be the Seven Gods of Suits' doing?
Yeah, it's Hokosu Shachi's fault. Look.
Nagoya Station Front
Nagoya Station Front, Nagoya Station Front.
I'm getting off!
Departing!
I guess this is what they meant by "central Japan is in big trouble."
What a terrible law, ka-ching!
He won't get away with this!
I'll blow that Shachihoko jerk away!
And on that note!
Seven Gods of Suits member Hokosu Shachi!
I'm going to take you down
and rip that Economization Order and that Tower of Seizure a new one,
so you better prepare yourself!
If you are opposing me,
all of you must be evil!
What're you talking about?
You're the bad guy here!
Absurd!
I am the avatar of justice.
Everything I do is just!
The people of central Japan keep their lights off and are early to bed, early to rise!
They don't use cars or elevators!
Thanks to this Economization Order, they've all become wholesome people!
But everyone hates it!
That's right, though!
Forcing it on them isn't good, though!
I wouldn't be so sure about that.
What do you mean?
My citizens, good work economizing!
Frugality is justice!
Now, behold!
This is how much money we've saved thanks to the Economization Order today!
Th-That's a lot of money!
90% goes into savings, but 10% gets returned to everyone!
Here, take it!
It's money!
What a dazzling display!
If we economize, it comes back to us in cash!
And it's eco-friendly, too!
This Economization Order is the best!
No way...
They've been blinded by the money flashed in front of them, and have accepted it!
Giving away money that
you ripped off in the first place as a popularity stunt, like some politician,
is way too stingy!
Calling it "stingy" is inexcusable!
Frugality is justice!
If you still insist on calling my Economization Order evil after all this,
then try telling me what is so evil about it!
That's obvious!
The bad part of the Economization Order is...
What, exactly?
Pratfall!
Come to think of it, Sis is always saying "save up, save up," too.
What is bad about an Economization Order?!
Man, you're too stupid to use your head so much, idiot.
Frugality is justice!
Which is to say, you are the evil ones for opposing it!
You will be punished!
Ka-ching!
A hero accepts any battle offered to them!
Oh? You think you can beat me?
Of course! I'm the strongest!
I like you!
If you beat me,
I'll let you take my daughter as your bride!
Huh?!
Take her as his bride? That means he'll let you marry her, though?
How did we suddenly get on that subject?
It isn't sudden!
I've been searching for a suitable man for my daughter,
for a man who could beat me in a Hero Battle,
for a long, long time!
It's my dream to give my daughter a big, flashy wedding ceremony.
I've kept her waiting until then,
and put everything I've saved up to now into her dowry!
Amazing! That's what you call a baller!
Balls?
No!
When a woman marries a rich man, she's called a "gold digger,"
and when a man marries a rich woman, he's called a "baller"!
But I'm sure his daughter is...
No thanks, though.
Father! I beg of you!
Please give your daughter to me!
What?!
Please give your daughter to me!
I promise I'll make her happy!
You've never even seen her before.
Are you sure you should make this decision, though?
Looks are irrelevant!
What's important is money!
That?!
Love is over!
Money is forever!
Love will one day end... But money is everlasting!
I don't have a clue what you're saying,
but you've got passion, Mitsuo!
Ka-ching!
Well, whatever.
You go in my place.
That's what the dice are telling me.
Go-go with two fives?!
If you've got the spirit to surpass me with our special rules,
then I'll give you my daughter with pleasure!
Special rules?
There's a rule exclusive to central Japan that says if you propose a savings technique
that the audience approves of during the battle, you'll gain support money!
Which means...
The more you save, the bigger your advantage, though.
Cutting costs is the foundation of running a business!
Fine by me!
Here we go, Kaito-kun!
Oh... Yeah!
Bank register, activate!
Job change!
Enter the Prize!
Enter the Prize
Beep Boop Game Machine!
Beep Boop Game Machine
Job change!
Topsy-Turvy Surprise!
Topsy-Turvy Surprise
Oh, he's balls-backwards!
If you're going to say that, it's "his head is backwards!"
He's doing a headstand!
What do you think? Did it surprise you?!
Why are you doing a headstand?!
Not spending until you're blue in the face...
Economizing to your breaking point...
This is the ultimate Hero Suit which represents my frugal soul!
Ha! Quit spouting your twisted logic!
I won't lose in any battle!
Will Mitsuo really get married if he wins the battle, though?
Here we go!
Today, battle money will start from zero yen due to a special rule set!
However, since Topsy-Turvy Surprise
is being frugal and fighting without a partner, he gains battle money!
That's possible?!
This is one of the special rules, as well.
I am the avatar of justice!
I'm more than enough to defeat you tiny villains!
No time limit!
Hero Battle!
Fight!
I'll be your opponent!
Just what I wanted!
Do the laundry with leftover bath water!
That would save on the water bill!
And it's eco-friendly! Two birds with one stone!
Nice economizing!
Battle money has accumulated from the audience!
I feel my power rising!
In that case...
I keep on eating Yummy Sticks until...
I get a winner and score a free one!
What part of that is economizing?!
That's actually extravagant, though!
What are you talking about?
You can eat two sticks for the price of one!
Oh, dear. This is a subdued response!
Enter the Prize's money gauge isn't going up at all!
Huh?!
King's Fry!
Now you've done it!
If it's come to this, then I'll use my trump card!
You can save water...
by not washing your underwear for a week!
That's filthy, though!
Totally hopeless!
His money gauge isn't moving an inch!
Huh? Why?!
That's obvious!
Prawn-Bend Justice!
I can't leave this to Kaito-kun any longer!
I'm going in!
Wipe down windows with old newspapers!
It's economical, and they sparkle after!
I learned this one from Nagare-kun!
Oh, I get it!
I earned some battle money!
Flying Disc!
All right! I'm gonna keep 'em coming!
Accept those pocket tissues they hand out for free!
Not bad!
Go around the food court of a mall and try all the samples!
Look for edible weeds and lighten your food expenses!
Have the whole family sleep in a single futon and keep each other warm!
Stubborn!
I've got to attack from a different angle!
Burn the leftover, unpopular Fukuta-kun figures for heat!
Huh?!
However poorly they're selling, you don't have to go that far, though!
Do they serve any other purpose?!
Also, firing Fukuta-kun...
I mean, some useless employee!
I guess I can't say any more than that.
You totally said it, though. You're horrible, though!
Reducing labor costs is instrumental!
I can't help it!
Also, I should have been frugal about my battle partner, as well!
Hey, you're firing me, too?!
It's too late now!
Hokosu Shachi's Wrath!
This is bad, though!
A super-dreadnought special attack?!
I'll save it!
Huh?!
Topsy-Turvy Surprise decided to save his super-dreadnought special attack
and replaced it with a shoddy kick!
Cheap!
Ka-ching!
What do you mean "cheap"?
Frugality is justice!
I see! That's an option, too!
In that case...
Magic Programming!
...canceled.
I'll cut back with a Hip Attack!
Not bad at all!
I'll cut back on Prawn-Bend Justice and jab!
I'll cut back on my Flying Disc
and slap you!
Frugal Forehead-Poke!
Frugal Forehead-Poke Reversal!
Now they're just poking at each other...
No, they're just being cheapskates, though...
My money is piling up nice and high!
My money gauge is soaring through the roof, higher than yours!
No!
Something's wrong with this!
When Sis was being frugal...
Look how much cheaper it was than buying it normally!
I was able to buy that camera because I'm frugal from day to day,
so be a little grateful!
Yeah, it's completely wrong!
Knock it off already, Mitsuo!
Huh? What is it, Kaito-kun?
Please don't get in my way.
What have you been economizing all this time for, exactly?!
For what? Well...
Is just piling up money by being frugal enough for you?
That's just being money-grubbing!
That's right!
I cut back and saved money for...
What're you prattling on about?!
Magic Programming!
You're just gonna use it on some shabby skill!
You're not being frugal?!
Flash Idea!
Why did you stop cutting back on your skills?
Do you not value money?
No, I love money!
That's why I'll gratefully use every last yen I have on me!
What?
Well said, Mitsuo!
You don't save money just to stockpile it!
What's important is what you do with the money you've saved up!
What you're doing isn't economizing or battling!
You're just being a cheapskate!
That's right!
Yeah!
Don't lump being a cheapskate and being frugal together!
Flash Idea!
Flying Disc!
Magic Programming!
Goodbye, my money...
My love...
My everything...
Kaito-kun, take care of the rest!
Yeah!
No point in just saving it!
Now's the time to use it!
I'll support you with the money I saved up!
It's going up!
If you love money so much, then I'll turn you into money!
Ascending Uppercut!
And then...
Emblem Driver!
It's a new super-dreadnought special attack, though!
Winners: Enter the Prize and
Beep Boop Game Machine!
We did it!
Impossible!
How could I, the avatar of justice, lose?!
Money is meaningless if you don't use it.
You should have been frugal in order to win the battle,
but you decided midway in to make increasing your money pile your goal.
That was the moment you lost at the battle and at being frugal.
This is exactly what they call,
"putting the cart before the horse!"
Putting the cart before the horse?
However! I've still got my Tower of Justice!
Hey, you! Don't run away!
He doesn't know when to give up, ka-ching!
What?!
What's going on?!
My Tower of Justice!
You'd best be cheap in moderation.
Looks like you were penny-pinching excessively
when building this Tower of Seizure.
Your security was full of holes,
Timber Rubber Hose Plastic Cardboard
and its construction full of defects.
It was a piece of cake to bring down.
Huh?
Does that mean you had me battle in order to buy time
to destroy the Tower of Seizure?
I needed you to pay back a little of your tab.
I guess building up a tab makes you a cheapbutt!
That doesn't make sense!
He was totally inconspicuous this time.
I'm sure he was being frugal with his airtime, ka-ching.
That's...
You again!
I was able to destroy the tower thanks to you.
I'm grateful.
However, I won't hand over the legendary ten yen coin!
Adios!
That guy!
Justice Star...
Nagare?!
Nah, couldn't be...
Where are you...
Nagare?
Since Mitsuo won...
He's going to marry that Hokosu Shachi jerk's daughter, ka-ching?
Yes!
If I marry his daughter, all those assets will become mine...
My daughter...
will go to a guy like him...
Your daughter is still a baby?!
It's way too early to be thinking about marriage, though!
The age laws make it impossible to begin with.
No way!
My life as a baller...
My "baller" strategy ended in failure.
Mitsuo, you're the zenith of sleaziness, though.
The zenith of butts?
Hurry up and change your pants!
"To Tohoku! Toilet Recovery Mission!!"
Next time, "To Tohoku!
Toilet Recovery Mission!!"
Let's rake in the dough!